Dicionário Português-Português 6

Banda desenhada = história em quadrinhos
Quando eu era miúdo eu gostava da banda desenhada do Mickey.

Sujidade = sujeira
Cilit Bang, um bang e a sujidade desaparece.

Peão = pedestre
Motorista, respeite os peões.

Rotunda = rotatória
A farmácia fica após a rotunda.

Passadeira = faixa de pedestre
Aqui os motoristas param nas passadeiras.

Diospiro = caqui
!!!

Aniversário, Oceanário, Despedidas

A semana que passou foi movimentada. Na sexta-feira, dia 4 foi o aniversário da Sandra. Fizemos uma festinha como a que fizemos pro Alexandre: cada um trouxe alguma coisa e juntamos tudo na sala do térreo e ficamos papeando até às 2 da manhã. Eu novamente fiz os negrinhos (que eles insistem em chamar de brigadeiros, tsc tsc tsc). Faltou só cachorro-quente... que lembramos só no final da festa :-P
No domingo eu, a Vera e o Alexandre fomos ao Oceanário aqui de Lisboa. O passeio é ótimo! Peixinhos, peixões, cavalos-marinhos, anêmonas,... Muitos pássaros, pingüins, as lontras muito fofas... Fiquei com vontade de levar a Laurinha pra lá, havia várias crianças se divertindo muito com os aquários e os animais. Há um aquário enoooorme já na entrada e ele fica bem no meio das instalações, que recriam diversos ambientes (os principais são os três oceanos, obviamente). A pena foi não termos levado máquina (bando de pobres :-P) além do meu celular chique com câmera :-PPP mas sem bateria :-((( Consegui tirar meia dúzia de fotos que estão aqui.
E então vieram as despedidas... :-(
Na terça, jantamos em um restaurante no Bairro Alto chamado "Adega Dantas". É um restaurante bem simples, mas bem gostoso. Era o último dia da Val, que partia para uma micro-temporada de 4 dias em Roma com o Arthur para no domingo embarcar de volta pro Brasil: emprego novo ^.^ O jantar foi ótimo, o papo sempre bom. Depois ainda demos uma passada em um mirante na esquina do restaurante e descemos até a Baixa para pegar o metro (sim, tinha uma estação mais próxima, mas caminhar por Lisboa à noite nesses arredores é ótimo: essa época do ano sempre tem bastante gente pela rua mesmo após a meia-noite, muitos turistas. É uma liberdade que a gente infelizmente não têm no Brasil :-( ). O brabo foi dar tchau mesmo pra Val... Mesmo ela tendo ficado por aqui só dois meses foi o suficiente para "adotarmos" ela na "família Baldaques".
E na outra noite foi a vez do Alexandre. Voltou para São Paulo na 5ª no início da manhã, depois de seis meses por aqui. Na quarta fomos em uma tasca aqui quase na esquina de casa pra que o Alexandre não saísse de Portugal sem experimentar uma ginginha, que eu pensava que era uma bebida forte, mas na verdade é tipo um licor. Mais conversa fiada, brinde e um até logo. Nós que aqui estamos ficamos na torcida pra que o Alexandre defenda logo e consiga o pós-doc dele aqui.
Ainda nessa semana, na sexta, a Vera e a Sandra "se mandaram" de férias. A Vera foi pra cidade onde estão os parentes dela, a Sandra foi visitar uns amigos em Braga e depois encontra a Vera por lá. Duas semanas sem aquelas duas... :-(
E o Nuno foi de férias com a família pros EUA. A casa está bem vazia nas próximas semanas... E a saudade bate.

Brasilllll!!! (il! il! il!) \o/

Sim, eu cheguei a sair durante a copa pra ver os jogos da seleção (principalmente porque a TV aberta daqui não passou a maioria deles o.O), mas o fiasco da Copa não me deu lá muita motivação pra postar sobre as idas à região da Expo pra ver os jogos. Mas as vezes que fui estavam boas, com direito a showzinho do Olodum em carro elétrico no primeiro jogo do Brasil.

Esse post é sobre a seleção brasileira, mas a de VOLÊI masculino :-) No fim-de-semana de 29 e 30 de julho a seleção brasileira veio pra cá disputar dois jogos contra Portugal pela primeira fase da Liga Mundial. E lá fomos nós pro Pavilhão Atlântico no sábado torcer pra uma seleção que, apesar de trocentos títulos conquistados (ouro nas olimpíadas, campeonatos mundiais e títulos da liga) treina de verdade e não tem estrelismos.
Primeira observação: como faz falta uma boa divulgação por aqui. Ficamos sabendo do jogo no domingo anterior por acaso, quando o Alexandre estava dando uma olhada nas notícias de esportes no Brasil e leu que os jogos seguintes do Brasil seriam contra Portugal aqui. Fui pro google e achei o local, horários e depois, no site do Pavilhão, o preço e local de venda dos ingressos. Ou seja, ficamos sabendo onde, quando, como, porquê, etc por ter feito pesquisa na internet! Resultado: ginásio vazio. Uma das teorias é que provavelmente os portugueses resolveram não divulgar muito porque era capaz de daí ter bem mais brasileiros do que portugueses na partida :-P Sem a divulgação a proporção foi praticamente meio-a-meio :-D Mas justamente por ter sido tão tranquilo deu pra ver a seleção chegando a pé mesmo pro ginásio (eles estavam hospedados em um hotel próximo de lá, como concluímos depois da partida), conseguir um lugar bom e sem confusão, sair da partida e encontrar os jogadores e poder até bancar a tiete :-P hehehehe Ao lado, foto feita com o meu celular novitcho ;-) Eu e o Sérgio, líbero medalha de ouro olímpica.
O jogo foi tranquilaço, só no primeiro set que Portugal encostou no placar no meio do set que terminou 23-25 pra gente. Os outros foram mais tranquilos 20-25 e 15-25. Depois ainda fomos ao shopping comer alguma coisa. Cerca de 40 minutos depois de chegarmos por lá começaram a aparecer alguns jogadores e até o Bernardinho pelo shopping pra tomar sorvete, hehehe. Foi mais um dia que saí de camisetinha amarela e bandeira em punho feliz e contente ^.^
Mais fotos aqui.