Pequeno Dicionário Português-Português 3
Algumas frases e diálogos por cá
tosta mista = torrada
Tosta €1,50
rebuçado = bala (o doce)
Vitória, que vende rebuçados nas ruas de São Paulo, casa-se com o herdeiro de Belíssima.
concerto = show
No Super Arraial haverá diversos concertos de bandas de rock.
rabo = bunda
"Bepanthene, dupla acção para o rabinho do bebé" (slogan de creme para assaduras)
puto = guri, menino
"Mas valeu a pena, senti-me um puto!" (em um comercial de ação promocional de Sabão em Pó)
3 comentários:
Adiciona aí:
Paneleiro = Putão :P
Tem umas gurias de Portugal morando aqui e elas me ensinaram essa.
A melhor DISPARADA foi a do sabão em pó :)
-- juliog
Até pode ser, mas se eu te visitar e algum portuga me chamar de puto eu sento a mao. Nao tem conversa. Diferenca cultural o escambal. Mas o mais engracado seria eu respondendo: "é tu, bicha!"
Enviar um comentário